2011 - Interlaken / Switzerland

Pentecost
From Thursday, 10th to Monday, 13th of June

Dear ID, DS and Chapron friends all over the world
Original Swiss cosiness is our motto.
We are very pleased to invite all of you to Interlaken and environment in Switzerland, so that you may enjoy our beautiful mountain scenery. The panorama of the Bernese Alps is indeed a lovely place to celebrate and let our hearts beet faster. We intend to offer you a relaxing weekend program.
We are at your disposal for any questions you may have and we look forward to welcoming you in the Bernese Oberland.

Download registration form

Pfingsten
Freitag, den 10. bis Montag, den 13. Juni 2011

Liebe ID, DS und Chapron - Freunde aus aller Welt.
Urschweizerische Gemütlichkeit ist unser Motto
Wir freuen uns, Euch alle herzlich nach Interlaken und Umgebung in die Schweiz einladen zu dürfen, um mit Euch die herrliche Bergwelt zu erfahren und zu geniessen. Vor der Kulisse der Berner Alpen lässt es sich göttlich schweben und schlemmen. Ihr könnt Euch auf ein "Relax"- Wochenendprogramm freuen.
Gerne stehen wir für Ihre Fragen zur Verfügung und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.

Download Anmeldeformular

Pentecôte
De 10 à 13 juin 2011

Chers amis des ID, DS et Chaprons du monde entier
Confort d’origine Suisse est nôtre devise.
Nous vous invitons cordialement à Interlaken en Suisse et dans ses environs, à venir profiter avec nous du merveilleux monde de la montagne. Les coulisses des alpes bernoises sont en effet un endroit rêvé pour laisser glisser nos machines et jouir des plaisirs de la table. Nous vous proposons un programme relax pour ce week-end, et nous réjouissons de tout cœur de vous accueillir chez nous dans l’Oberland bernois.
Nous serons heureux de répondre à vos questions.

Télécharger le formulaire d'inscription